er det her sikkert?????? {{forumTopicSubject}}

dette er den mail jeg fik da jeg ville købe noget fra amainhobbis.com
en dansk oversættelse kommer nedenunder

-----Oprindelig mail-----
Fra: A Main Hobbies
Dato: XXXXXXXXXX
Til: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Emne: Order Update


A Main Hobbies
------------------------------------------------------
Order Number: xxxxxx
Detailed Invoice: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Date Ordered: Sunday, June 29, 2008

The comments for your order are:

Hello,

Thank you for your order. Due to our fraud protection policy, we
require the following items to be faxed to us at XXXXXXXXX or emailed to us at XXXXXXXXXXXXXX for our review:

* Photocopy of credit card used for this transaction (front and back of card) and,

* Photocopy of ID showing name and address matching billing name and address AND a photocopy of front page of credit card statement showing name and address matching billing address.

We apologize for any inconvenience this may cause, but we have had to institute these requirements to combat fraud. Please contact us if you
have any questions. Thank You.


Your order has been updated to the following status:
New status: Processing

------------------------------------------------------
A Main Hobbies appreciates your business!
Please reply to this email if you have any questions.



er det sikkert at sende billeder af et visa kort??????







OVERSÆTTELSE-----OVERSÆTTELSE----------OVERSÆTTELSE



De kommentarer din ordre på denne måde:

Hej,

Tak (5for din ordre. På grund af vores bedrageri beskyttelse politik, vi
kræve følgende punkter, der skal faxes til os på XXXXXXXXX eller via e-mail til os på XXXXXXXXXXXXX for vores gennemgang:

* Fotokopi af kreditkort brugt til denne transaktion (forsiden og bagsiden af kortet), og

* Fotokopi af ID viser navn og adresse matchende fakturering navn og adresse og en fotokopi af forsiden af kreditkort, der viser navn og adresse matchende faktureringsadresse.

Vi undskylder for enhver ulejlighed dette måtte forårsage, men vi har været nødt til at anlægge disse krav for at bekæmpe svindel. Venligst kontakt os, hvis du
har spørgsmål. Thank You.


Din ordre er blevet opdateret med følgende status:
Ny status: Behandler


hjælp er det sikkert=????